정체성을 찾아 떠나는 위험한 여행

크리스토퍼 햄튼(Christopher Hampton, 1946-    )

남성작가인 리튼 스트래치가 여성화가인 도라 캐링턴을 만난 곳은 버지니아 울프나 E.M.포스터 등 영국 빅토리아 시대의 대표적인 예술가 친목단체 블룸스베리 그룹. 그곳에서 캐링턴에게 첫눈에 반한 스트래치는 극심한 정체성의 혼란을 겪는다. 그는 자신을 분명한 동성애자로 인식하고 있었기 때문이다. 칸느영화제 각본상과 심사위원특별상을 수상한 크리스토퍼 햄튼의 감독 데뷔작 [캐링턴]은 이후 스트래치가 죽을 때까지 17년 동안이나 지속된 그들의 기이한 우정-사랑을 담담히 묘사한 작품이다. 그들은 심지어 같은 그룹 내의 동일한 남자와 각각 정사를 벌이면서도 서로에게 이끌리는 마음을 통제할 수 없다. [캐링턴]에서 아름답고도 위험한 방식으로 탐구된 성적 정체성의 문제(더 나아가 한 인간의 정체성의 문제)는 크리스토퍼 햄튼이 오랜 세월 동안 매달려왔던 매혹적인 주제였다.

포르투갈 출신의 영국인 햄튼은 어린 시절 부모들을 따라 중동의 여러 나라들을 여행했다. 그는 옥스퍼드 대학 재학중인 방년 18세때 자신의 첫 번째 연극을 무대에 올리면서부터 일찌감치 극작가로서의 재능을 인정받았다. 런던의 웨스트엔드 무대에 연극을 올린 최연소작가라는 기록을 세운 햄튼은 이후 최고의 명문극단인 로얄 코트의 전속작가로서 활동하면서 오리지널 희곡의 창작과 고전작품의 각색 양면에서 모두 발군의 실력을 발휘하였다. 훗날 영화화된 [토탈 이클립스]나 몰리에르의 [돈 후앙], 안톤 체홉의 [바냐 아저씨] 등이 모두 이 당시의 작품들이다. 햄튼을 영국을 대표하는 극작가로 만든 것은 [위험한 관계]. 프랑스의 소설가 프랑수아 라클로가 1792년에 발표한 이 음울한 풍속소설은 현재까지 헤아릴 수도 없을 만큼 여러번 연극과 영화로 만들어져 왔는데 햄튼의 각색이 그 중에서도 가장 빼어난 것으로 꼽힌다. 웨스트엔드 무대에서만 무려 2,000회 이상 장기공연되었던 이 작품은 훗날 또다시 영화로도 만들어져 햄튼에게 오스카 수상의 영광을 안긴다.

햄튼의 시나리오 데뷔작은 헨릭 입센 원작의 [인형의 집]. 이후 [비엔나 숲속의 이야기]를 거쳐 그레이엄 그린 원작의 스릴러 [비욘드 리미트]에 이르면서 햄튼은 ‘정체성의 혼란과 탐구’라는 자신의 주제를 집요하게 파고들기 시작한다. 타히티에서 막 돌아온 폴 고갱이 파리의 화가들과 부딪히면서 겪게되는 심리적 동요를 그린 작품이 [문 밖의 늑대]이고, 이혼 당한 중년남자가 자신은 좋은 아버지였다는 것을 증명하기 위하여 애쓰지만 실상 그것은 기만적인 자기도취에 불과하다는 것을 담담히 보여준 작품이 [좋은 아버지]이다. [토탈 이클립스]는 널리 알려진대로 동성애자였던 아르튀르 랭보와 폴 베를렌느의 비극적인 로드무비. 레오나르도 디카프리오의 모습이 너무도 매력적인 만큼 그로 인해 망가져 가는 데이비드 듈리스의 모습이 무척이나 가슴 아프다. [메리 라일리]는 정체성의 혼란을 가장 극명하게 표현한 작품으로 손꼽히는 [지킬박사와 하이드씨]의 흥미로운 변주. [위험한 관계]의 스태프들과 캐스트들이 고스란히 재투입되어 만들어진 이 작품에는 지킬박사 집에 새로  온 하녀로 줄리아 로버츠가 등장한다.

최신작이자 두 번째 감독작품은 조셉 콘라드의 단편소설을 각색한 [비밀요원]. 이 영화에서 포르노숍 주인으로 위장하고 있는 밥 호스킨스의 정체는 무려 삼중 스파이다. 극심한 정체성의 혼란에 휩싸인 그는 결국 남들을 속이다 못해 자기 자신을 기만하기에 이른다. 미스터리 스릴러와 격조 높은 하이 코미디를 결합시켜 실존적 차원의 질문을 던지는 솜씨가 예사롭지 않다. 크리스토퍼 햄튼을 따라 떠나는 정체성 탐구의 여행은 몽환적인 아름다움의 뒤편에 위험한 실존적 질문을 비장해놓고 있다. 누구든 그 질문을 덥썩 물었다가는 정체성의 혼란이라는 치명적이고 날카로운 미늘에 꼼짝없이 꿰이고 만다. 그는 우리들에게 이렇게 묻고 있는 것 같다. 내가 누구인지 말할 수 있는 자는 누구인가?

시나리오 필모그래피

1973년 패트릭 갈랜드의 [인형의 집](A Doll's House)
1979년 맥시밀리언 셸의 [비엔나 숲속의 이야기](Geschichten Aus Dem Wieder Wald)
1983년 존 맥켄지의 [비욘드 리미트](Beyond the Limit)
1987년 헤닝 칼슨의 [문 밖의 늑대](The Wolf at the Door), 마이크 뉴웰의 [좋은 아버지](The Good Father)
1988년 스티븐 프리어즈의 [위험한 관계](Dangerous Liasons)ⓥ★★
1995년 크리스토퍼 햄튼의 [캐링턴](Carrington)ⓥ           
          아네츠카 홀랜드의 [토탈 이클립스](Total Eclipse)ⓥ
1996년 스티븐 프리어즈의 [메리 라일리](Mary Reilly)ⓥ, 크리스토퍼 햄튼의 [비밀요원](The Secret Agent)

ⓥ는 비디오출시작 ★★는 아카데미 각본(색)상 수상작

[씨네21] 2000년 8월 1일